发布App，赢iPad mini + 美金100$

yzq

　　开发牛人们，送你个iPad mini要不要，Autodesk Exchange应用程序发布竞赛开始了。

摘要版：
　　
　　在2014年9月30日午夜前提交到Autodesk Exchange 应用程序商店上，并在2014年11月30日前成功发布的。每个应用可获得：

　　收费 - 100美刀
　　免费应用或试用应用 - 50美刀

　　
云应用竞赛，赢iPad mini，共5个

　　参赛条件：
　　你的App是Web服务型的，或者使用了至少一个Web服务
　　并且在活动期间（北京时间周日 2014年9月21日00:00 am开始 ~ 周一 2014年9月22日7:00am结束）能够在线演示你的云应用程序

可持续应用程序竞赛，赢iPad mini，共3个

　　参赛条件：
　　你的应用是可持续应用。可持续设计应用程序是指帮助设计人员在进行设计时能够统筹考虑环境、社会以及经济效益影响的工具。
　　并且在活动期间（北京时间周日 2014年9月21日00:00 am ~ 周一 2014年9月22日7:00am结束）能够演示你的应用程序

　　
　　
　　
　　
详细版：
　　请看 http://www.autodesk.com.cn/adsk/servlet/item?id=23657307&siteID=1170359
　　
　　你是不是有 Autodesk 产品应用程序希望有更多的用户使用？
　　你是不是在激荡人心的云时代和BIM大潮中有许多奇思妙想没有小试身手？
　　来吧，来参加Autodesk® Exchange 应用程序发布竞赛活动吧！– 参与此活动你不但有机会将你的应用程序直接呈现在全球Autodesk 用户面前，你还可以有机会获得每个应用程序发布 100美元的奖励以及赢得iPad mini 的机会！
　　此活动由Autodesk Exchange 应用程序商店团队主办，并有Autodesk ADN 全球团队的直接支持。该活动将在2014年9月20-21日举办在线活动，该活动的全球官方网址如下：
　　http://exchangeapphack.com （英文）
　　为了让中国广大开发人员更方便地了解该活动的有关内容，下面特将主要活动安排内容进行了翻译，供大家参考。如有问题，可以与 Autodesk ADN 中国团队联系 Email：adn-china-admin@autodesk.com
关于参加发布竞赛的应用程序
　　任何想将其应用程序推广给Autodesk 广大客户的开发人员都可以注册参加此次活动，Autodesk Exchange 应用程序商店提供了一个统一管理的在线应用程序商店来为Autodesk 客户方便地找寻可用于提升设计生产力的应用程序。
　　应用程序可以是适用于任何行业 – 可以是建筑设计行业、可以是机械制造行业、也可以是传媒娱乐行业，甚至可以是任何客户认为有用的应用：

• 　　插件
  
• 　　单独的应用程序
  
• 　　云应用程序
  
• 　　培训教材
  
• 　　电子书籍
  
• 　　族库、零件库
  
• 　　等等
  

　　您可以选择发布一系列的应用程序和Web 服务 – 可以是免费的、试用的和收费的，如果是收费的应用程序可以获得更高的激励。
关于Autodesk Exchange应用程序发布竞赛
　　Autodesk® Exchange应用程序发布竞赛是一个从“美国太平洋时间”周六2014年9月20日9:00 am开始，到周日2014年9月21日4:00pm结束的活动（北京时间周日 2014年9月21日00:00 am开始，到周一 2014年9月22日7:00am结束）。在活动期间，应用程序发布者将有机会获得 Autodesk ADN 应用程序商店团队的实时帮助。对于在2014年9月30日午夜前提交到Autodesk Exchange 应用程序商店上的，同时在2014年11月30日被正式接受的所有新的应用程序，发布者将会收到100美元/每个“非免费”应用程序、50美元/每个“免费或者试用”应用程序（一个发布者最多5个应用程序）。
关于如何通过发布应用程序赢得iPad Mini 的说明
　　为了促进更多的云应用及可持续设计应用，此次应用程序发布竞赛特别针对云应用程序以及可持续应用程序推出更多奖励机制，请参照以下链接了解详情：

• 云应用程序竞赛
  
• 可持续应用程序竞赛
  

关于“常见问题”解答
　　为了对此次活动有全面的了解，特别是针对参赛条件、评选要求、包括如何获得有关奖励等等情况有准确的理解，请先阅读一下此次活动的“常见问题”解答
关于如何注册参加此次活动
　　在阅读了以上有关内容后如果你有兴趣参与此次活动，欢迎你正式注册参加此次活动，虽然注册不是必须的，但我们强烈推荐你注册，这样你可以及时收到活动的安排通知，从而可以参加两天活动中的有关演示以及实时的在线会议。如果你不参加两天活动的有关演示，你将无法参与“云应用程序”及“可持续应用程序”两项竞赛。
　　如果需要注册参加此次活动，请访问活动官网上的“Register”页面。
　　注意：以上翻译内容仅用于帮助你理解此次活动官网的有关内容，该活动的有关内容以活动官网 (http://exchangeapphack.com )的英文内容为准。
云应用程序竞赛



　　可以有机会赢取3个iPad mini奖品中的一个！
　　除了可以赢得每个公司最多5个应用程序发布的现金奖励外，你还能够参与在此活动期间举办的 “云应用程序”和“可持续应用程序” 的应用程序竞赛。
　　要参加“云应用程序”竞赛，你的应用程序需要是Web服务型的或者使用了至少一个Web服务，你还将需要能够在活动期间能够在线演示你的云应用程序，Autodesk 方面将评选5个优胜云应用程序。
　　每个获奖应用程序将会得到一台iPad Mini 奖品，如果获奖应用程序是由个人开发，则该个人将赢得一台iPad mini，如果获奖应用程序是由团队开发，则该团队将赢得一台iPad mini。
　　对于提交云应用程序的数量没有限制，但一个发布者只能获得一个iPad mini，你可以通过提交更多应用程序来提升获奖机率。
　　请查看“规则”和“常见问题”了解详情。
可持续应用程序竞赛

　　可以有机会赢取3个iPad mini奖品中的一个！
　　除了可以赢得每个公司最多5个应用程序发布的现金奖励外，你还能够参与在此活动期间举办的 “云应用程序”和“可持续设计应用程序” 的应用程序竞赛。
　　什么叫可持续应用程序？
　　随着全球资源短缺及人口的增长，全球各地的设计人员需要帮助创建一个让每个人能够在资源有限的地球上有一个美好的未来，而技术能够帮助实现这个目标。一个可持续设计应用程序是一个帮助设计人员在进行设计时能够统筹考虑环境、社会以及经济效益影响的工具。
　　要参加“可持续应用程序”竞赛，你的应用程序需要能够有能力帮助设计人员做出一个可持续的设计，你还将需要能够在活动期间能够在线演示你的可持续设计应用程序，Autodesk 方面将评选3个优胜“可持续应用程序”。
　　每个获奖应用程序将会得到一台iPad Mini 奖品，如果获奖应用程序是由个人开发，则该个人将赢得一台iPad mini，如果获奖应用程序是由团队开发，则该团队将赢得一台iPad mini。
　　对于提交可持续设计应用程序参加竞赛的数量没有限制，但一个发布者只能获得一个iPad mini，你可以通过提交更多应用程序来提升获奖机率。另外，如果你的一个应用程序同时参与了可持续应用程序和云应用程序两个竞赛，你的奖品将限制为一个应用程序。
　　借此机会，你的可持续应用程序可以发布为一个采用“免费”、“试用”或者“收费”的桌面应用，也可以是月付形式的订阅，或者是发布为按月付费的Web服务。
　　请查看“规则”和“常见问题”了解详情。
　　现在是决定你希望提交什么应用程序的时候了，请立即注册参加 Autodesk Exchange 应用程序竞赛吧！
常见问题

　　Autodesk Exchange 应用程序竞赛的常见问题
　　注意：参加Autodesk Exchange 应用程序竞赛将受 Autodesk Exchange 应用程序竞赛官方规则的制约，有关详情请参阅此处
　　1. 什么是 Autodesk Exchange 应用程序竞赛？
　　Autodesk® Exchange应用程序竞赛是一个从“美国太平洋时间”周六2014年9月20日9:00 am开始，到周日2014年9月21日4:00pm结束的活动（北京时间周日 2014年9月21日00:00 am开始，到周一 2014年9月22日7:00am结束）。在活动期间，应用程序发布者将有机会获得 Autodesk ADN 应用程序商店团队的实时帮助。对于在2014年9月30日午夜前提交到Autodesk Exchange 应用程序商店上的，同时在2014年11月30日被正式接受的所有新的应用程序，发布者将会收到100美元/每个“非免费”应用程序、50美元/每个“免费或者试用”应用程序（一个发布者最多5个应用程序）。
　　2.  为什么是Autodesk 主办此次竞赛？
　　许多开发人员告诉我们他们有打算提交应用程序到Autodesk Exchange 应用程序商店，但由于种种原因他们没有时间来完成有关发布流程。举办此次活动就是为了帮助及激励开发人员将在文件夹里存储的应用程序提交到应用程序商店，这将会让行动既简单又可行。
　　3.  谁可以参加此次竞赛？
　　任何具备一个或多个Autodesk Exchange应用程序商店支持的产品开发技术的开发人员都可以参赛。请参考Autodesk 产品列表
　　http://apps.exchange.autodesk.com
　　4.  参加此次竞赛收费吗？
　　不收费，可以免费注册和参加此次活动。
　　5.  在竞赛期间有什么安排？
　　参加此次活动的一大好处是你可以获得开发及发布你的应用程序所需的帮助。在活动期间，Autodesk ADN 部门将有专门的团队来回答你的问题并帮助你完成发布的所有流程。我们不希望你错过此次难得的活动，我们将在活动期间安排多场实时问答，你甚至有机会与我们的专家一对一交流，你也将有机会从其他参与活动的开发人员的问题解答中获得灵感。当然，我们也将安排多个场次的相关产品开发培训。
　　10.  如果我在2014年9月20-21日之前提交新的应用程序，是否我有资格获得奖励12. 是否此次竞赛只能是收费应用程序参加？或者我也可以提交免费和试用应用程序？
　　6.  参加此次竞赛有什么激励/奖励吗？
　　所有在截止时间（2014年9月30日 11:59pm ）前提交并被接受在2014年11月30日11:59pm (美国时间- 北京时间 2014年12月1日16:00 ) 之前发布在应用程序商店的应用程序，其发布者可以获得 100美元/每个“非免费”应用程序，或者是50美元/每个“免费或试用”应用程序。每个发布者最多可以获得5个应用程序发布奖励（即最多500美元奖励）。
　　7. 一个发布者可以发布多少个应用程序？
　　一个发布者最多可以获得5个应用程序发布奖励（100美元/每个“非免费”应用程序，或者50美元/每个“免费或者试用”应用程序）。一个发布者可以发布多于5个的应用程序，但奖励将限制为5个应用程序奖励。
　　8. 如何获得我的奖励？
　　Autodesk 将通过PayPal (贝宝)支付方式支持奖励，奖励将通过你的PayPal Email 地址支付给你。参加此次活动需要一个PayPal Email 地址。
　　9. 我已经有应用程序发布在应用程序商店– 这是否有资格获得奖励？
　　不可以，此次奖励只适用于活动规定期间内新提交并被接受的应用程序发布。现应用程序发布者可以提交新的应用程序，只要满足提交要求 --- 譬如，不可以将已发布的应用程序换个“长相”重新提交。此活动只适用于全新的应用程序。
　　是的，你可以提前提交。
　　11.  我需要注册参与此活动吗？
　　虽然注册不是必须的，但我们强烈建议你注册，这样你可以及时收到活动的安排通知，从而才可以参加两天活动中的有关演示以及实时的在线议程。如果你不参加两天活动的有关演示，你将无法获得参与“云应用程序”及“可持续应用程序”两项竞赛。
　　你可以提交任何形式的应用程序，但我们强烈推荐你如果提交多于一个应用程序的话，你最好提交多种付费方式的应用程序，这样你可以通过应用程序商店同时获得市场机会及实在的收入。
　　13. 我在2014年9月30日以后提交应用程序还有资格获得奖励吗？
　　不能，获得奖励的应用程序必须在2014年9月30日前提交。
　　14.  什么情况奖励是不适用的？
　　应用程序必须是“唯一”。对于一个已有应用程序的不同“外观”，我们将视其提交为一个应用程序。以下是有关一个应用程序规则的例子，包括但不谨限于以下例子：

• 　　应用程序同时有试用版和付费版
  
• 　　应用程序同时有32位版和64位版
  
• 　　应用程序有多于一个的语言版本
  
• 　　同一个应用程序提交到不同的产品应用程序商店
  

　　15.  什么是应用程序提交和接受的关键条件？
　　发布者必须在活动截止前（2014年9月30日）提交应用程序，应用程序必须满足以下要求：

• 　　应用程序必须完整并可以由Autodesk Exchange 应用程序团队进行测试；
  
• 　　应用程序应该为Autodesk 产品增加价值 （Autodesk 拥有最终的决定权来判定一个应用程序是否给Autodesk产品增加了价值）；
  
• 　　应用程序应该在安装后即可使用；
  
• 　　应用程序在安装完成后应该不需要任何手动操作步骤才能运行；
  
• 　　应用程序应该支持最新的Autodesk 产品；
  
• 　　应用程序应该在测试后被Autodesk接受并在2014年11月30日 11:59 pm （美国太平洋时间）前发布到应用程序商店；
  

　　所有应用程序应该满足发布在以下网址上的要求：
　　http://www.autodesk.com/developapps
　　16. 如果我的应用程序在2014年11月30日前没有被发布结果是什么？
　　如果你的应用程序没有在2014年11月30日前发布到Autodesk Exchange应用程序商店的话，你将不能够获得有关奖励。但是，我们将继续进行测试并按照流程在稍后的时间完成发布。