Oracle官方中文支持文档

zenmbu

今收邮件通知，oracle出中文支持文档了，记录一下，以备查询。　　

　　My Oracle Support 中文文档 (Doc>
　　中文文档列表 - Oracle Database (Doc>　　
　　
　　
　　Oracle  中文技术支持团队一直致力于为大中国区客户提供更好的支持服务。为了进一步提升中文用户的客户体验，我们将逐步将 My Oracle Support 中已有的并且对用户帮助最大的英文文档翻译成简体中文，从而帮助客户更好的避免潜在隐患，或更快的解决已有问题。
　　目前我们的数据库支持团队，中间件支持团队和主动式支持团队已经翻译了很多非常重要和常见的文章，并分别建立了主入口文章，列出我们已经翻译好的所有中文文档的列表，以供快速检索。 下面是这几个主入口文章：

　　数据库(Oracle Database) :Note 1533057.1
　　中间件 （Oracle Fusion Middleware）: Note 1542164.1
　　主动式服务工具(Get Proactive) :Note 1526948.1
　　My Oracle Support非技术问题 : Note 1645986.1

　　以后我们还会有更多产品线的中文翻译，如果有新的产品线中文文档推出，本文档也会同步更新。
　　
　　同时，My Oracle Support 也已经支持对中文关键字的检索，也就是说在 My Oracle Support 中检索中文也会返回相应的中文文档，具体步骤如下：

• 访问 My Oracle Support: support.oracle.com
  
• 在登陆页面选择语言为“简体中文”
  
• 登陆后在右上角的检索框输入中文关键字，比如“线程转储”，点击搜索，即可返回包含以上中文关键字的中文文档列表，也支持中英文混合检索，比如“weblogic 线程转储”。
  

　　需要注意的是：

• 登陆的时候语言必须选择为中文，否则即使搜索中文关键字也不会返回中文文档。
  
• 目前只支持简体中文检索
  

　　还有另外一种访问中文文档的方法：

• 如果您有一个已知的英文文档，比如 Document 1098691.1 Different ways to take thread dumps in WebLogic Server
  
• 打开这个英文文档，直接翻到最底部，有一个“翻译”部分，如果这里显示有“简体中文”的链接，那么就表明这个英文文档有对应的简体中文版，点击这个链接即可跳转至中文文档。同样在中文文档的最底部也有到英文文档的链接。